--- lang.php.orig	2010-09-28 16:47:49.000000000 +0200
+++ lang.php	2010-09-28 22:44:22.000000000 +0200
@@ -161,6 +161,76 @@
 'graph_icon'         => 'affiche les graphes pour les 10 derniers jours',
 ) ;
 
+$LANG['de'] = array (
+'acknowledge'        => 'bestätigen',
+'downtime'           => 'Ausfallzeit',
+'recheck'            => 'erneut prüfen',
+'disable'            => 'deaktivieren',
+'disable_title'      => 'Benachrichtigung deaktivieren',
+'reset'              => 'Status zurücksetzen',
+'reset0'             => 'zurücksetzen',
+'reset_title'        => 'Bestätigt, Ausfallzeit, Benachrichtigung und Kommentare zurücksetzen',
+'filter'             => 'Filter',
+'filtering'          => 'filtern',
+'help'               => 'Hilfe',
+'refresh'            => 'aktualisieren',
+'mode'               => 'mode_monitor',
+'mode0'              => 'stoppe mode monitor',
+'level1'             => 'kritische',
+'level2'             => 'Kritische/Warnungen',
+'level3'             => 'Kritische/Warnungen/Soft',
+'level4'             => 'Kritische/Warnungen/Bestätigt',
+'level5'             => 'Kritische/Warnungen/Bestätigt/Ausfall',
+'level6'             => 'Kritische/Warnungen/Bestätigt/Ausfall/svc',
+'level7'             => 'Alle',
+'exclude'            => 'Bestätigt & Ausfall ausschliessen',
+'hide'               => 'Verstecke Dienste von bestätigten Hosts',
+'refreshing'         => 'aktualisieren in',
+'refreshing0'        => 'aktualisiere alle',
+'flag'               => 'markieren',
+'track'              => 'verfolgen',
+'machine'            => 'Geräte',
+'service'            => 'Dienste',
+'group'              => 'Gruppen',
+'stinfo'             => 'Status Information',
+'last'               => 'letzter Check',
+'duration'           => 'Dauer',
+'comment'            => 'Kommentare',
+'comment0'           => 'Kommentar hinzufügen',
+'hour'               => 'Stunden',
+'reload'             => $BACKEND.' läd neu',
+'host'               => 'Host',
+'curstat'            => 'aktueller Status',
+'curat'              => 'aktueller Versuch',
+'chktyp'             => 'prüfe Typ',
+'latency'            => 'prüfe Latenz',
+'lastchange'         => 'letzte Statusänderung',
+'flapping'           => 'dieser Dienst "flattert"',
+'lastup'             => 'letztes Aenderung',
+'cancel'             => 'abbrechen',
+'clear'              => 'leeren',
+'second'             => 'Sekunden',
+'apply'              => 'anwenden',
+'set'                => 'setzen',
+'reverse'            => 'reverse filter',
+'option'             => 'Optionen',
+'lang'               => 'Sprache',
+'column'             => 'angezeigte Spalten',
+'step'               => 'Anzahl angezeigte Zeilen',
+'level'              => 'Standard Level',
+'cols'               => 'Ausgewählte Spalten ausblenden',
+'maxlentd'           => 'Maximale Anzahl Zeichen pro Feld',
+'frame'              => 'Frameumrandung ausblenden',
+'meter'              => 'C=Kritisch W=Warnung U=Unbekannt D=Ausfall A=Bestätigt T=Gesamt',
+'next'               => 'nächste Seite',
+'prev'               => 'vorherige Seite',
+'fontsize'           => 'Schriftgrösse Alarm',
+'search'             => 'Suche (keywords are : not something / = something)',
+'querytime'          => 'Suche in',
+'end_down'           => 'end time: ',
+'graph_icon'         => 'zeige Grafik für 10 Tage',
+) ;
+
 /* GET/SET LANG */
 if ( (isset($_GET['lang'])) && (isset($LANG[substr($_GET['lang'],0,2)])) ) {
   $MYLANG = substr($_GET['lang'],0,2) ;